Showing posts with label Steven Olsen-Smith. Show all posts
Showing posts with label Steven Olsen-Smith. Show all posts

Friday, July 17, 2026

Project MUSE - Melville’s Star Spangled Banner

Just published in the June 2026 Leviathan, this important essay by Steven Olsen-Smith 
"introduces a newly identified Civil War-era flag inscribed by Herman Melville with his name and New York City address, a material artifact that expands our understanding of the author’s commitment to national identity....Melville acquired the flag no later than the period surrounding the outbreak of war, flying it at Arrowhead before relocating to New York, where he added the ink inscription and continued to use it."
"We'd like to do... Everybody want to stand up this time; everybody must stand up, because "we's all Americans," so forth and so on. We are Americans: you can do this, you can do that. This is for everybody together, that action. We'd like to do the American anthem the way it really is in the air which you breathe every day, the way it really sounds."  
-- Jimi Hendrix, May 30, 1970 Live at Berkeley, 2nd show 10 p.m.

Friday, March 25, 2022

The Hymn in Moby-Dick: Melville's Adaptation of "Psalm 18"

The Hymn in Moby-Dick: Melville's Adaptation of "Psalm 18": In 'The Sermon,' Chapter 9 of Moby-Dick, the hymn sung by the congregation of Whaleman’s Chapel contributes pointedly to Herman Melville’s realistic depiction of organized worship and to the thematic coherence of both chapter and work. As David H. Battenfeld first discovered, Melville’s source for the hymn is the first part of a rhymed version of the 18th Psalm (subtitled 'Deliverance from despair'), printed in The Psalms and Hymns of the Reformed Protestant Dutch Church in North America. This is the psalter and hymnal authorized by the church of Melville's mother, Maria Gansevoort Melville, in which he was baptized.1 Noting the book was first published 'in 1789, and was expanded in 1830 and 1846,' Battenfeld took his copy-text from an 1854 printing of Psalms and Hymns, apparently assuming 'Psalm 18' remained unaltered from the 1789 edition up to and beyond the publication of Moby-Dick in 1851. Moreover, Battenfelds analysis addressed only the ways Melville changed the hymn 'to fit the specific reference to the story of Jonah' (574); he made no effort to examine Melville’s alterations in light of ideas and images that inform Moby-Dick as a whole. But the actual setting of “Psalm 18” that Melville adopted was, in fact, not the version included in Psalms and Hymns until the book was expanded for the first time, after the synods of 1812 and 1813, and the text of this setting was altered for editions following...

Thursday, July 8, 2021

Project MUSE - A Second Update on Books Owned, Borrowed, and Consulted by Herman Melville

Project MUSE - A Second Update on Books Owned, Borrowed, and Consulted by Herman Melville 

Great article by Steven Olsen-Smith and Peter Norberg in the June 2021 issue of Leviathan. Links below are to cited posts on Melvilliana:

Saturday, October 29, 2016

oh! ye mighty Whales



One true friend of Irving's cracked antiquary Diedrich Knickerbocker was the city librarian. Knickerbocker's landlord half suspected this librarian had "some hand" in A History of New York.
Here then I cut my bark adrift, and launch it forth to float upon the waters. And oh! ye mighty Whales, ye Grampuses and Sharks of criticism, who delight in shipwrecking unfortunate adventurers upon the sea of letters, have mercy upon this my crazy vessel. Ye may toss it about in your sport; or spout your dirty water upon it in showers; but do not, for the sake of the unlucky mariner within—do not stave it with your tails and send it to the bottom. --A History of New York - 1809
Howard Vincent only names Irving once and negatively in The Trying-Out of Moby-Dick. Too bad, because the ghost of Irving's meditative chapter on the Battery looms large over Loomings in Moby-Dick. Somebody must have noticed that before now but who, and where?

[Belated answer 08/19/2018: James C. Keil on "Melville's 'American Goldsmith': Moby-Dick and Irving's A History of New York" in Melville Society Extracts 102 (September 1995): 13-16.]

Melville had published only Typee and Omoo when Evert A. Duyckinck noted the strong influence of Irving, in a diary entry later effaced. The 1847 page from Duyckink's diary is now digitized and available via NYPL Digital Collections. Jay Leyda in The Melville Log, 1.253 gave a partial transcript. Steven Olsen-Smith solves the mystery of one long-lost word with his reading "fluent" in Melville in His Own Time.
"July 31. Dined with Herman Melville at the Astor House. He is to be married next Wednesday. He is cheerful company without being very fluent or original and models his writing evidently a great deal on Washington Irving...."
Evert A. Duyckinck - Diary Page - July 1847
From The New York Public Library Digital Collections

Thursday, November 12, 2015

Mad or Zeid, or Khadija?

Detail of erased annotation in Channing's Works, vol. 3
Enhanced image of the full page is at Melville's Marginalia Online
Bottom margin] erased pencil x and annotation: 
"Could not this [point] with still m[ore]  
force be applied to Mahomet?‒who after 
age forty [&] less probably [mad], first delivered 
his Gospel?"  --Melville's Marginalia Online
 <https://melvillesmarginalia.org/Share.aspx?DocumentID=76&PageID=26311>
Mad or Zeid? Zaid? Better yet (if that initial letter is a capital "K") how about Khadija? (alternatively, Kadija). Someday with improved technology we might find out for sure. Acknowledging that "technical methods of recovery are still in their infancy," Steven Olsen-Smith, General Editor of Melville's Marginalia Online, remains optimistic that
"The content of erasures in Melville’s marginalia, and the identities and motives behind it, will likely become clearer as technical means of recovery become more effective." 
Citation:
Olsen-Smith, Steven. "Recovering Melville’s Hand: An Inaugural Report on Digital Discovery and Analysis at Melville’s Marginalia Online." Leviathan, vol. 17 no. 2, 2015, p. 36-40. Project MUSE, https://dx.doi.org/10.1353/lvn.2015.0024.
While we're waiting on the right equipment... For essential background, popular biographies of the prophet Mahomet (an old spelling of "Muhammad") could be of some help in figuring out what Melville wrote in the erased, now partially recovered marginalia in the third volume of William Ellery Channing's Works. Melville's wife Elizabeth owned and also marked in the set of Channing's Works, given her by her father Lemuel Shaw. 

Dawn Coleman reports on the marginalia in the June 2015 Leviathan and her Critical Introduction at Melville's Marginalia Online. It's good to know especially about the one page in volume three with previously unknown annotations by Herman Melville, discovery of which was prompted by Professor Coleman's research on Melville and Unitarianism. To be honest my eyes aren't all that sharp and I have not examined the physical book. Even so, I'm pretty sure Melville did not write the oddly inapt comment (Mahomet another nobody, though not so crazy as Jesus?) as transcribed in Professor Coleman's Leviathan article and currently reported at Melville's Marginalia Online. But what of that? No job so lonely and hopeless and quintessentially Melvillean as squinting endlessly at ERASED scrawls.

Most useful and succinct is the account by Thomas Keightley, reviewed in the Dublin Literary Gazette and National Magazine and republished many times, for example in Lardner's Outlines of Universal History:
“In the 40th year of his age, Mohammed announced to his wife Khadijah, his slave Zeid, his pupil Ali, and his friend Aboo Beker, a direct commission from God to preach the doctrine of his Unity."
"Outlines of History" from LARDNER'S CABINET CYCLOPAEDIA is listed as number 164 in the 1837 Catalogue of Books in the Library of the Albany Young Men's Association.

The longer summary below is from the article on "Mohammed and his Religion" by J. Llewelyn Davies in the May 1880 issue of Frank Leslie's Sunday Magazine:
Those who first believed in him were those who knew him best. He gained adherents very slowly. The first was his faithful wife, now between fifty-five and sixty years of age. "So Khadijah believed," runs the tradition, "and attested the truth of that which came to him from God. Thus was the Lord minded to lighten the burden of His prophet; for he heard nothing that grieved him touching his rejection by the people, but he had recourse unto her, and she comforted, reassured and supported him." Two other members of his household followed Khadijah. One of these was Zeid, an Arab of a Christian tribe, who had been taken captive and become a slave of Khadijah. By her he had been given to Mohammed, and so great an affection grew up between the slave and the master that Mohammed gave Zeid his liberty and made him his adopted son, and Zeid refused the permission offered him to return to his father and his tribe. Then there was the youthful Ali, a person of great importance in the history of Islam. He was the son of Abu Talib, and had been taken by Mohammed to be brought up as his son, and was now some thirteen years of age. It is said that the old Abu Talib saw Mohammed and Ali praying together, and that in answer to some inquiry which he made, Mohammed commended to him the new faith as the religion of God and of His angels and of His prophets, the religion of Abraham. Abu Talib replied, "I am not able, my nephew, to separate from the religion and the customs of my forefathers, but I swear that, so long as I live, no one shall dare to trouble thee." Then turning to his son, the youthful Ali, he said, "Well, my son, he will not call thee to aught but that which 'is good: wherefore thou art free to cleave unto him." A fourth amongst the earliest believers was Abu Bekr. He was an intimate friend of Mohammed, wealthy and of high character, who became an adherent without the least hesitation, and continued to be a stanch supporter and most useful associate. Ali became afterward a son-in-law, and Abu Bekr a fatherin-law, to Mohammed, and they were both caliphs or successors of the Prophet. It is said that in the first three or four years a small group of thirty or forty converts were the fruits of Mohammed's preaching.
The tenets of the religion adopted by these converts were but few: that there was only one God, and that Mohammed was His prophet; that a paradise of bliss awaited the faithful, and a terrible hell the ungodly; and that the faithful ought to be just.... --Frank Leslie's Sunday Magazine
Here's Washington Irving from a section of his biography headed "Conversion of Zeid":
CHAPTER VII.

Mahomet inculcates his doctrines secretly and slowly Receives further revelations and command.—Announces it to his kindred.—Manner in which it was received.—Enthusiastic devotion of Ali.—Christian portents.

For a time Mahomet confided his revelations merely to his own household. One of the first to avow himself a believer, was his servant Zeid, an Arab of the tribe of Kalb. This youth had been captured in childhood by a freebooting party of Koreishites, and had come by purchase or lot into the possession of Mahomet. Several years afterwards his father, hearing of his being in Mecca, repaired thither and offered a considerable sum for his ransom. "If he chooses to go with thee," said Mahomet, "he shall go without ransom: but if he chooses to remain with me, why should I not keep him?" Zeid preferred to remain, having ever, he said, been treated more as a son than as a slave. Upon this, Mahomet publicly adopted him, and he had ever since remained with him in affectionate servitude. Now, on embracing the new faith, he was set entirely free, but it will be found that he continued through life that devoted attachment which Mahomet seems to have had the gift of inspiring in his followers and dependents.

The early steps of Mahomet in his prophetic career, were perilous and doubtful, and taken in secrecy. He had hostility to apprehend on every side; from his immediate kindred, the Koreishites of the line of Haschem, whose power and prosperity were identified with idolatry; and still more from the rival line of Abd Schems, who had long looked with envy and jealousy on the Haschemites, and would eagerly raise the cry of heresy and impiety to dispossess them of the guardianship of the Caaba. At the head of this rival branch of Koreish was Abu Sofian, the son of Harb, grandson of Omeya, and great-grandson of Abd Schems. He was an able and ambitious man, of great wealth and influence, and will be found one of the most persevering and powerful opponents of Mahomet.*

Under these adverse circumstances the new faith was propagated secretly and slowly, insomuch that for the first three years the number of converts did not exceed forty; these, too, for the most part, were young persons, strangers, and slaves...
... Nothing discouraged by the failure of his first attempt, Mahomet called a second meeting of the Haschemites at his own house, where, having regaled them with the flesh of a lamb, and given them milk to drink, he stood forth and announced, at full length, his revelations received from heaven, and the divine command to impart them to those of his immediate line.
 '' Oh children of Abd al Motalleb," cried he, with enthusiasm, "to you, of all men, has Allah vouchsafed these most precious gifts. In his name I offer you the blessings of this world, and endless joys hereafter. Who among you will share the burden of my offer. Who will be my brother: my lieutenant, my vizier?"
All remained silent; some wondering; others smiling with incredulity and derision. At length Ali, starting up with youthful zeal, offered himself to the service of the prophet, though modestly acknowledging his youth and physical weakness.* Mahomet threw his arms round the generous youth, and pressed him to his bosom. "Behold my brother, my vizier, my vicegerent," exclaimed he; "let all listen to his words, and obey him."

The outbreak of such a stripling as Ali, however, was answered by a scornful burst of laughter of the Koreishites; who taunted Abu Taleb, the father of the youthful proselyte, with having to bow down before his son, and yield him obedience.
* By an error of translators, Ali is made to accompany his offer of adhesion by an extravagant threat against all who should oppose Mahomet.  --Irving's Lives of Mahomet, vol 1 
Another popular treatment, this from Treasury of History:
Mahomet was in the 40th year of his age when he assumed the character of a prophet; he had been accustomed for several years, during the month of Ramadan, to withdraw from the world, and to secrete himself in a cave, three miles distant from Mecca: “conversation,” says Mr. Gibbon, “enriches the understanding, but solitude is the school of genius.” During the first three years, he made only fourteen proselytes, among which were his wife Khadijah; his servant, or rather slave, Zeid Ali, who afterwards married the prophet's favourite daughter Fatima, and was surnamed “the lion of God:” Abubekar, a man distinguished for his merit and his wealth; the rest consisted of respectable citizens of Mecca. The Koreishites, although the tribe from which he sprung, were the most violent opposers of the new religion. In the tenth year of his prophetic office his wife died; and the next year, his enemies having formed a design to cut him off, and he being seasonably apprized, fled by night to Medina on the 16th of July, 622, from which event the Hegira commenced: he was accompanied only by two or three followers, but he made a public entry into that city, and soon gained many proselytes, on which he assumed the regal and sacerdotal characters. As he increased in power, that moderation and humility, which had before distinguished his conduct, were gradually erased, and he became fierce and sanguinary; he began to avow a design of propagating his religion by the sword, to destroy the monuments of idolatry, and, without regarding the sanctity of days or months, to pursue the unbelieving nations of the earth. The Koran inculcates, in the most absolute sense, the tenets of faith and predestination....
Possibly then Dr. Channing's reference to the humble circumstances of Jesus might have led Melville to recall and somehow note the key role of early converts in Mahomet's own household. According to any number of popular histories in Melville's day Mahomet's grand revelation--his "Gospel" (or is it "Qur'an?") of God's Unity--was first embraced by improbably domestic disciples: Khadija, Zeid, Ali, and Abu Bekr.

Related post

Sunday, June 14, 2015

"Hawthorne: A Problem" and Kingsley's Yeast: A Problem

Charles Kingsley. Photograph by Charles Watkins.
Wellcome Collection. Public Domain Mark

 Along with the earlier post on fluid consciousness, this one also was prompted by John Bryant's stimulating remarks in his Foreword to Steven Olsen-Smith's Melville in His Own Time, the new collection of nineteenth-century takes on Herman Melville.

Bryant draws attention to one of those those eternally brilliant letters to Hawthorne we are lucky somebody transcribed before it got lost. Hey, would that be....? Yes! it's the No! in thunder letter all right. Editorially dated 16 April? 1851, it's also the letter where Melville invents a curious and suggestive book title, "Hawthorne: A Problem." Early in the letter, Melville starts reviewing The House of the Seven Gables for his friend the author's private entertainment. The details of Melville's comments prove how carefully and appreciatively he read the novel Hawthorne had given him. And Melville's pretend criticism of his friend's new book for the so-called "Pittsfield Secret Review" locates another volume, even more rare and mysterious, about the author of Gables:
...in one corner, there is a dark little black-letter volume in golden clasps, entitled "Hawthorne: A Problem." It has delighted us; it has piqued a re-perusal; it has robbed us of a day, and made us a present of a whole year of thoughtfulness; it has bred great exhilaration and exultation with the remembrance that the architect of the Gables resides only six miles off, and not three thousand miles away, in England, say.  --Herman Melville, letter to Nathaniel Hawthorne, 16 April? 1851
Whatever it means, or suggests, Melville's title "Hawthorne: A Problem" imitates the title of a book by English clergyman, writer and social reformer Charles Kingsley. Imitates deliberately or coincidentally? Let's say deliberately. That might explain Melville's reference to a hypothetical author living "three thousand miles away, in England, say," When Melville named his make-believe book "Hawthorne: A Problem," Kingsley had recently published his real book edition of Yeast: A Problem (originally serialized in Fraser's Magazine).
Yeast, published in Fraser’s Magazine in 1848 and in book form in 1851, is more of a tract than a novel, in which Kingsley described rural England in the time of Chartist agitation. The plot describes the fate of Lancelot Smith, a wealthy young man, who changes his religious and social views under the influence of Tregarva, a philosophical game-keeper, who acquaints Smith with the social, economic and moral conditions of the rural poor. --The Victorian Web
For the most part American journals only began to notice Kingsley's "new" book in June and July 1851. The New York Literary World did not review Yeast: A Problem until June 28, 1851. However, one place Melville could have seen Hawthorne's name suggestively juxtaposed with Kingsley's Yeast: A Problem was in the May 1851 issue of the International Magazine, edited by Rufus W. Griswold:

The International Monthly Magazine 3 (May 1851): 160

The review of Kingsley's Yeast: a Problem immediately follows Griswold's long review-essay on Hawthorne. Merely to show availability of the May 1851 issue in April, here is a notice printed in the Hudson, New York Daily Star on Saturday, April 26, 1851:
The International Magazine for May, is a splendid No. containing among other biographical engravings, an excellent portrait of Geo. W. Kendall, editor-in-chief of the New Orleans “Pic.” Its typographical execution is superb, and from a hasty glance at its contents it appears superior, in a literary point of view, to any other work of the kind. It is for sale by C. B. Nash, at his News Room; price 25 cents only.
On Friday, April 25, 1851 the Albany Evening Journal announced that the International Magazine was available and "crammed with interesting matter":

Albany Evening Journal (April 25, 1851)
The 16 April? 1851 date for this particular letter from Melville to Hawthorne is tentative, as indicated by the editorial question mark and headnote in the Northwestern-Newberry edition of Melville's Correspondence. Melville dated it "Wednesday" so we only need a Wednesday before May 7, 1851 when Sophia Hawthorne paraphrased it for her sister Elizabeth Palmer Peabody. (In Herman Melville: Cycle and Epicycle, at page 106, Eleanor Melville Metcalf gave the date as October 2, 1851. NYPL lists letters with both dates in the Sophia Peabody Hawthorne collection of letters, Berg Coll MSS Hawthorne, S. m.b., although the accompanying digital images do not correspond to either date--for now.) The online calendar for April-May 1851 shows that other possible Wednesdays are the 23rd and 30th. April 30th would allow Melville time to have spotted the graphic and suggestive association of Hawthorne with Yeast: A Problem in the May 1851 International Monthly Magazine.

Probably we ought to read Kingsley's Yeast--for it's own sake of course, but (can't help it, sorry) also with an eye open for any sign that Melville knew more than the title. Who knows, we might get hooked and want to read Kingsley's earlier book on St. Elizabeth of Hungary, then Alton Locke and Westward Ho!

The Hathi Trust Digital Library lists three different copies of Charles Kingsley's Yeast: A Problem.  Here's one, digitized from the volume at Harvard:

Related post

Friday, June 12, 2015

Sophia Hawthorne and Melville's Emersonian "fluid consciousness"


Update on "mush of concession." Sophia Hawthorne's other reported use of quotation marks when describing Melville to her sister in May 1851 is for the phrase, "mush of concession." Here again, as with the quoted expression, "fluid consciousness," Sophia Hawthorne's quotation marks signal a reference to the words of Ralph Waldo Emerson--this time from Emerson's essay on Friendship:
I hate, where I looked for a manly furtherance, or at least a manly resistance, to find a mush of concession. Better be a nettle in the side of your friend than his echo. The condition which high friendship demands is ability to do without it. 
She was saying that her husband's friend Melville could disagree in conversation, "for there is never a 'mush of concession' in him" (quoted in the NN edition of Melville's Correspondence).

Still later, 6/14/2015: So in Sophia Hawthorne's view, Melville does have what Emerson admired as "fluid consciousness"; does not have what Emerson reviled as "mush of concession." Her vocabulary reflects long saturation in Emerson, "deep in Emerson's thrall" already when Hawthorne and then Sophia Peabody met, as Larry J. Reynolds characterizes the state of her admiration back then (Hawthorne and Emerson in "The Old Manse.") Writing in the generation before Reynolds's, Henry G. Fairbanks didn't mind saying
 "In the presence of Ralph Waldo Emerson she [Sophia Peabody] behaved like a transcendental bobby-soxer." --Hawthorne and the Vanishing Venus
Considering how well known is Emerson's large and complicated influence on both Hawthornes, and how many chapters and essays we have about Melville and Emerson, it feels strange not to find more in Melville criticism about Sophia's describing Melville in specifically Emersonian terms. Looking for one discussion or even a glancing mention, I did find James McIntosh (quoted below) all over it. Whew! In Melville and Emerson's Rainbow Merton Sealts gives a page or so to Sophia's admiration for Emerson, without reference to Sophia's May 7, 1851 letter to her sister Elizabeth Peabody. (Eleanor Melville Metcalf in Herman Melville: Cycle and Epicycle, p106, gives the date of Sophia Hawthorne's letter as October 2, 1851. It's at NYPL in the Berg Collection.) Sealts I guess would have assumed Emerson's influence pretty much everywhere. And other scholars versed in Emerson, perhaps. Too obvious to mention with respect to "fluid consciousness" and "mush of concession"?
---

Of course I ordered Melville in His Own Time, the new collection of nineteenth-century writing about Melville edited by Steven Olsen-Smith. You probably know Melville scholar Olsen-Smith already as architect of the world class Melville's Marginalia Online. While I'm waiting for rush delivery to the prairie, Google Books has the entertaining and aggravating preview function to fool with.

Nice to see this, John Bryant contributes a provocative Foreword which has me wondering about a couple of things before the book is out of the box. When I really should be packing for Tokyo. It's about the letter Melville wrote to Hawthorne in April 1851, praising the just published House of the Seven Gables, and Sophia Hawthorne's appreciative comments about that letter and the "fluid consciousness" of its author their neighbor Herman Melville. One day I'll get around to posting something about "Hawthorne: A Problem." Right now I can't help obsessing over the penultimate sentence in this forward not to say froward Foreword:
We do not know what exactly Sophia Hawthorne means by “fluid consciousness” or why she puts it in quotation marks.  --John Bryant, Foreword to Melville in His Own Time
Granting we could argue all night about exactly what Sophia means by the quoted expression, Professor Bryant has it half right. But those quotation marks signal and bracket a quotation which in theory should be discover-able. Especially nowadays in this our glorious globalized digitized 21st Century. OK wait, I get it: this must be one of those master-teacher's tricks to start the class thinking critically. Extra credit for the first kid to Google it!!!

In my book--well, blog--James McIntosh should get EXTRA-extra credit for figuring out long before Google that Sophia Hawthorne was characterizing Melville in identifiably Emersonian terms.
In the spring of 1851, perhaps at the height of Melville’s and Hawthorne’s friendship for each other, Sophia Hawthorne wrote of her intriguing neighbor, “Melville’s fresh, sincere, glowing mind…is in a state of 'fluid consciousness,’ & to Mr. Hawthorne speaks his innermost about GOD, the Devil, & Life if so be he can get at the Truth for he is a boy in opinion—having settled nothing yet.” …When she lights on the words “fluid consciousness,” she describes a characteristic of his mind that pervades not only his fiction but all his writings of the period. The phrase, I surmise, is adapted from Emerson, who wrote, “Nature is not fixed but fluid” as well as “there are no fixtures to man, if we appeal to consciousness”; and it is suggestive that she would draw on Emerson to describe Melville. Emerson too takes uncertainty amid the breakdown of traditional belief as the condition for his endeavor, and glories in the fluidity of mind available to self-emancipated young Americans. --James McIntosh, The Mariner's Multiple Quest in New Essays on Moby-Dick, ed. Richard H. Brodhead, 23-4.
The statements by Emerson that McIntosh cites are from Emerson's famous 1836 work Nature ("not fixed but fluid"), and the First Series essay on Circles ("no fixtures to man, if we appeal to consciousness"). McIntosh correctly identifies Emerson as Sophia Hawthorne's referent, without realizing that her phrase "fluid consciousness" is in fact directly quoted (rather than "adapted") from a different essay by Emerson on Spiritual Laws:
The simplicity of the universe is very different from the simplicity of a machine. He who sees moral nature out and out, and thoroughly knows how knowledge is acquired and character formed, is a pedant. The simplicity of nature is not that which may easily be read, but is inexhaustible. The last analysis can no wise be made. We judge of a man's wisdom by his hope, knowing that the perception of the inexhaustibleness of nature is an immortal youth. The wild fertility of nature is felt in comparing our rigid names and reputations with our fluid consciousness. We pass in the world for sects and schools, for erudition and piety, and we are all the time jejune babes.  --Spiritual Laws 
Wild fertility! Emerson's idea of "fluid consciousness" is unstoppable biological life, opposed to formal, artificial social conventions. Don't worry I won't pretend to know really what he's talking about, but somehow Emerson associates this inner fluidity of thought and being with "wild fertility" and "the perception of inexhaustibleness in nature" which is to say "immortal youth." That's probably why Sophia Hawthorne called Melville "a boy in opinion." She seems also to have been recasting Emerson's ideas and language when praising the then-unknown author of Hawthorne and His Mosses to Evert Duyckinck, saying of Melville: "The freshness of primeval nature is in that man."

So Melville's mind is fresh and fluid with natural sap, what keeps things (trees, plants, thoughts, writings) green and growing. Yes, I'm thinking we'd better call in a biologist. Or a philosopher, at least. In his great green essay on Beauty in Nature, Michael Popejoy thus paraphrases Emerson:
In nature we observe growth and development in living things, contrasted with the static or deteriorating state of the vast majority of that which is man-made. --Michael Popejoy
You can see Ralph Waldo Emerson's phrase "fluid consciousness" in his "Spiritual Laws" essay at Melville's Marginalia Online, on page 123 in Melville's edition of Emerson's Essays, First Series,

Image Credit: Brain Abundance

Tuesday, July 22, 2014

Melville's magnificent dolphins

Dolphins show up repeatedly in Herman Melville’s writings on the sea, in poetry as well as prose. But what to make of them is often problematic. Some commentators appear confused about what they are, whether biologically or symbolically regarded. Certainly I have been confused about the nature and significance of Melville's dolphins, especially the "radiant dolphin" in chapter 9 of Moby-Dick. Melville's "radiant dolphin" inhabits the hymn preceding Father Mapple's sermon on Jonah and the Whale. In Mapple's hymn, God rides to the rescue of a distressed mariner on the back of a dolphin:
With speed he flew to my relief,
As on a radiant dolphin borne….  --Moby-Dick, The Sermon
As David H. Battenfeld and more recently Steven Olsen-Smith have demonstrated, the image of the “radiant dolphin” is Melville’s substitute for “winged cherub” in Psalm 18 of the Dutch Reformed hymnal. Olsen-Smith cites Battenfeld's term "ingenious" for Melville's change from cherub to dolphin, then helpfully summarizes its function:
Conspicuous and arresting, the image of the dolphin-borne deity brings the hymn to noteworthy climax and carries more effectively than any other trope its theme of deliverance. --Steven Olsen-Smith on The Hymn in Moby-Dick, Leviathan 5.1 (March 2003): 43
Symbolically, the redemption of the psalmist-as-Jonah in Father Mapple’s hymn foreshadows the rescue of Ishmael who gets saved by a coffin-lifeboat. Brilliant!

The substitution of dolphin for cherub suggests Melville may have had in mind the iconography of angel figures on the back of dolphins, something like the painting of Cupid riding on a dolphin by Peter Paul Rubens.
Cupid Riding a Dolphin / Peter Paul Rubens, 1636


Image Credit: Wikimedia Commons

Even more important for an understanding of Melville's "radiant dolphin" in Moby-Dick is the enduring myth of Arion and his miraculous rescue by dolphins. The Arion story from Herodotus (also retold by Plutarch) and Ovid has obvious parallels to the biblical account of Jonah which is the subject of Father Mapple's sermon. In a later chapter of Moby-Dick, Ishmael stands with "orthodox pagans" of the classical era who accept the story of Arion and the dolphin as historical fact.
Arion, having put on his robes, took up his lyre, and standing in the stern performed a song in honor of Apollo. As soon as he had finished, he jumped into the sea, just as he was in all his apparel. The crew sailed away back to Corinth but (so the story goes) a dolphin took Arion on his back and brought him to Taenarum (the central promontory of the soutnern Pelopnnese).  --Classical Mythology
UPDATE: Here's Ovid on Arion:
At once, he plunged, fully clothed into the waves:
The water, leaping, splashed the sky-blue stern.
Then (beyond belief) they say a dolphin
Yielded its back to the unaccustomed weight.
Sitting there, Arion gripped the lyre, and paid his fare
In song, soothing the ocean waves with his singing.
The gods see good deeds: Jupiter took the dolphin
And ordered its constellation to contain nine stars.
--Fasti Book 2
Ovid points us to the stars. In the night sky we find what we're looking for, a celestial dolphin in the constellation Delphinus.
Delphinus
Sidney Hall, cartographer
Image credit: Anna Bates on Pinterest

And get this:
The constellation was once popularly called Job’s Coffin, presumably from its elongated box-like shape. . .  --Star Tales-Delphinus
Job's Coffin, are you kidding me? Well I already pointed out how the dolphin in Father Mapple's hymn functions as a symbol of redemption like Queequeg's coffin for Ishmael, but I never knew the dolphin IS a coffin in the heavens. But to return, before my head explodes:

A popular subject in the visual arts, Arion on a dolphin is represented in well-known works by
Francesco Bianchi Ferrari

Arion riding on a Dolphin
Francesco Bianchi Ferrari, c. 1509-10



Image Credit: Ashmolean

and Albrecht Dürer
http://en.wikipedia.org/wiki/Arion

and François Boucher

Arion on the Dolphin / François Boucher, 1748
Photo: Bruce M. White

Image credit: Princeton University Art Museum

Bianchi, Boucher, Dürer, and Rubens render their subjects differently, but these artists' dolphins have one thing in common: every one of them is ugly. Alien ugly, monstrous or verging on it.

Melville had the Arion tradition in mind, yet he makes his dolphin angelically "radiant," a glittering figure of supernatural beauty.

Out here on the prairie, any sort of dolphin reference makes you think of SeaWorld and if you're really old, Flipper.  Dolphins? Fun-loving fellow mammals, and smart as whips! Never actually seen one myself, but I've heard rumors of them cavorting in foreign waters.


In real life way better looking than Arion's chariot in those old paintings, for sure. But radiant?

No, these little whales of the order Cetacea are black and white, blue, grey, everything but radiant. So what's up with that "radiant dolphin"? Try this: Melville's image of the radiant dolphin fuses the old Arion story from classical history and mythology with another tradition which is both natural and poetical, the dying dolphin. That dolphin is a fish: Coryphaena hippurus.


A.k.a. Mahi-Mahi and Dorado. Mahi-Mahi are said to change colors as they die. Beautiful, spectacular colors. This dolphin, the dying dolphin, is a much rehearsed theme of sailors and poets.

Byron turned the dying dolphin into a fine figure of sunset:
". . . parting day
Dies like the dolphin, whom each pang imbues
With a new coulour, as it gasps away,
The last still loveliest, till — ’tis gone — and all is grey.  --Childe Harold, 4.29
Image Credit: Sportfishing-CostaRica.com

Cooper makes the same comparison:
the entire character of the sunset was that of a grand picture of ocean magnificence and extent, relieved by a sky in which the tints came and went like the well-known colours of the dolphin.... --Homeward Bound
Lydia Huntley Sigourney wrote of the "dying dolphin's brightness" in her poem The Broken Vase.
Sigourney's poem The Destroyer makes a figurative rainbow of the dying dolphin, which is explicitly a "radiant dolphin":
Confess his power,—the wounded whale
With crimson stains the tide.
The radiant dolphin waxeth pale,
As though a rainbow died,—  (collected in The Western Home and Other Poems) 
Elegiac verses on "Autumn" signed "E. B. C." in the Knickerbocker magazine for November 1833 also call the dying dolphin a "radiant dolphin":
Death draws latent beauty upon the palest cheek,
And flashing glances of the eye Consumption's power bespeak;
The Dolphin while expiring with varied lustre glows,
And day is ever fairest when waning to its close.
Thus glorious is Autumn—but mournful as 'tis bright,
For who can mark the hectic's flush with feelings of delight?
Who on the radiant Dolphin with gay regard can gaze,
Nor mourn approaching darkness in sunset's richest blaze?  --Knickerbocker magazine
Preeminent among literary treatments is the passage on the dying dolphin in Falconer's The Shipwreck:
What radiant changes strike th' astonish'd sight.'
What glowing hues of mingled shade and light!
Not equal beauties gild the lucid west,
With parting beams all o'er profusely drest.
Not lovelier colors paint the vernal dawn, ,
When orient dews impearl th' enamel'd lawn,
Than from his sides in bright suffusion flow,
That now with gold imperial seem to glow:
Now in pellucid sapphires meet the view,
And emulate the soft celestial hue:
Now beam a flaming crimson on the eye;
And now assume the purple's deeper dye.
But here description clouds each shining ray.
What terms of art can nature's powers display? --from The Book of Shipwrecks
http://www.bdoutdoors.com/forums/threads/dorado-tattoos.111450/

Confusion about these dolphin-fish reigns in unexpected places, as illustrated in these comments on Falconer's dolphins by a puzzled Leigh Hunt:
Now Falconer, it is true, in his Shipwreck, Canto 2, speaks of Dolphins in the Mediterranean sea, as beaming " refulgent rays;" and describes them, in particular, as shifting into a variety of most brilliant colours, when dying. But this may only prove, that Sandys was wrong in excluding the fish in question from the Mediterranean; and it is remarkable that Falconer, notwithstanding his own poetical tendencies, does not take occasion of the appearance of what he calls Dolphins, to make the least allusion to ancient stories, nor speaks of their tumbling, nor otherwise seems to have recognized in them his old poetical friends. The writers too, who distinguish the Dolphin from the porpus, make no mention of these brilliant colours. . . . --The Indicator
To clear all this up, just ask a native:
Growing up in Florida, these were always called Dolphins. But Whenever you talked about "a Dolphin", people knew which kind you were talking about by the context it was used in--if you said "Man, we caught and ate some good Dolphin last weekend", you knew they were talking about a fish. If they said "Hey, we went to the Miami Seaquarium and saw these Dolphins do all kinda cool tricks", you knew they were talking about a porpoise. If they said "Man, the Dolphins really suck this year", you know they were talking about a football team. --Reddit
Another commenter at Reddit further clarifies: "When dolphin fish became a popular menu item they had to come up with another word so the Yankee snowbirds knew they weren't eating Flipper steaks."

Critics of Moby-Dick falter when they think of Mapple's "radiant dolphin" only as an ordinary porpoise. Imagined as kin to Flipper, Melville's radiantly redemptive dolphin diminishes into a “folksy touch” (David S. Reynolds in Beneath the American Renaissance) or the comical conveyance for some “absurd aquatic deity” (Yvonne Sherwood in A Biblical Text and its Afterlives).

Here's Yvonne Sherwood again, in the same vein from the same volume:
. . . Herman Melville tips his Dutch Reformed hymn just over the brink of absurdity with the image of deity riding 'as on a dolphin borne' . . . (258)
Notice this time Sherwood forgot the radiant part. Hey, no fair. Radiant!


Inspired by the radiant dolphin of sailors and poets, the magnificent creature of Melville’s imagination races to the rescue invested with divine and dazzling grandeur.

Melville's poetry offers additional evidence for the redemptive function of Melville’s radiant dolphin-fish. Witness “Jack Roy” in John Marr and Other Sailors (1888), for example, and Clarel (1876).

The brilliantly colored dolphin aptly figures the heroically hearty sailor Jack Roy and his transcendent nobility:
Like the dolphin off Africa in rainbow a’sweeping—
Arch iridescent shot from seas languid sleeping.  --Jack Roy
To similar effect in Clarel, the priest Derwent counterbalances Mortmain’s despair with hope in the form of a dolphin once glimpsed near floating debris, making a glittering rainbow with its arched body:
. . . yet Derwent said
At close: "There's none so far astray,
Detached, abandoned, as might seem, 
As to exclude the hope, the dream
Of fair redemption. One fine day
I saw at sea, by bit of deck--
Weedy--adrift from far away--
The dolphin in his gambol light
Through showery spray, arch into sight:
He flung a rainbow o'er that wreck." --Clarel Part 2 Canto 4
Derwent’s dolphin revives the “radiant dolphin” of Father Mapple’s hymn and, before that, the “winged rainbows” that circled the isle of Flozella in Mardi, and still may be seen by sailors and poets from Madeira to Maui:
And round about the isle, like winged rainbows, shoals of dolphins were leaping over floating fragments of wrecks….”  --Mardi; and, A Voyage Thither
Image Credit: Rvenitsa / Shutterstock.com

Related melvilliana post: