Tuesday, July 31, 2018

The Pig and the Rooster

From Poems by Clement C. Moore (New York: Bartlett & Welford, 1844), 165-169. Spoiler Alert! As in Melville's short story in Harper's New Monthly Magazine (December 1853), the rooster has the last word.

The "grammar school" referenced in Moore's headnote was the Grammar School of Columbia College in New York City. Extant records show that Moore's son Benjamin (born in August 1818, so one year older than Herman) left the school July 3, 1828, the year before Herman Melville and his older brother Gansevoort were enrolled. Moore's younger sons Clement (b. 1821) and William (b. 1823) would have attended after Herman's father moved the family to Albany. But Herman, age 10, might have received a similar writing assignment during his year at the Columbia Grammar School.



On a warm sunny day, in the midst of July,
A lazy young pig lay stretched out in his sty,
Like some of his betters, most solemnly thinking
That the best things on earth are good eating and drinking.
At length, to get rid of the gnats and the flies,
He resolv'd, from his sweet meditations to rise;
And, to keep his skin pleasant, and pliant, and cool,
He plung'd him, forthwith, in the next muddy pool.
When, at last, he thought fit to arouse from his bath,
A conceited young rooster came just in his path:
A precious smart prig, full in vanity drest,
Who thought, of all creatures, himself far the best.
"Hey day! little grunter, why where in the world
Are you going so perfum'd, pomatum'd, and curl'd?
Such delicate odors my senses assail,
And I see such a sly looking twist in your tail,
That you, sure, are intent on some elegant sporting;
Hurra! I believe, on my life, you are courting;
And that figure which moves with such exquisite grace,
Combin'd with the charms of that soft-smiling face,
In one who's so neat and adorn'd with such art,
Cannot fail to secure the most obdurate heart.
And much joy do I wish you, both you and your wife,
For the prospect you have of a nice pleasant life."
"Well, said, master Dunghill," cried Pig in a rage,
"You're, doubtless, the prettiest beau of the age,
With those sweet modest eyes staring out of your head,
And those lumps of raw flesh, all so bloody and red.
Mighty graceful you look with those beautiful legs,
Like a squash or a pumpkin on two wooden pegs.
And you've special good reason your own life to vaunt,
And the pleasures of others with insult to taunt;
Among cackling fools, always clucking or crowing,
And looking up this way and that way, so knowing,
And strutting and swelling, or stretching a wing,
To make you admired by each silly thing;
And so full of your own precious self, all the time,
That you think common courtesy almost a crime;
As if all the world was on the look out
To see a young rooster go scratching about."
Hereupon, a debate, like a whirlwind, arose,
Which seem'd fast approaching to bitings and blows;
'Mid squeaking and grunting. Pig's arguments flowing;
And Chick venting fury 'twixt screaming and crowing.
At length, to decide the affair, 'twas agreed
That to counsellor Owl they should straightway proceed;
While each, in his conscience, no motive could show,
But the laudable wish to exult o'er his foe.
Other birds, of all feather, their vigils were keeping,
While Owl, in his nook, was most learnedly sleeping:
For, like a true sage, he preferred the dark night,
When engaged in his work, to the sun's blessed light.
Each stated his plea, and the owl was required
To say whose condition should most be desired.
It seem'd to the judge a strange cause to be put on,
To tell which was better, a fop or a glutton;
Yet, like a good lawyer, he kept a calm face,
And proceeded, by rule, to examine the case;
With both his round eyes gave a deep-meaning wink,
And, extending one talon, he set him to think.
In fine, with a face much inclin'd for a joke,
And a mock solemn accent, the counsellor spoke —
" 'Twixt Rooster and Roaster, this cause to decide,
Would afford me, my friends, much professional pride.
Were each on the table serv'd up, and well dress'd,
I could easily tell which I fancied the best;
But while both here before me, so lively I see,
This cause is, in truth, too important for me;
Without trouble, however, among human kind,
Many dealers in questions like this you may find,
Yet, one sober truth, ere we part, I would teach —
That the life you each lead is best fitted for each.
'Tis the joy of a cockerel to strut and look big,
And, to wallow in mire, is the bliss of a pig.
But, whose life is more pleasant, when viewed in itself,
Is a question had better be laid on the shelf,
Like many which puzzle deep reasoners' brains,
And reward them with nothing but words for their pains.
So now, my good clients, I have been long awake,
And I pray you, in peace, your departure to take.
Let each one enjoy, with content, his own pleasure,
Nor attempt, by himself, other people to measure."
Thus ended the strife, as does many a fight;
Each thought his foe wrong, and his own notions right.
Pig turn'd, with a grunt, to his mire anew,
And He-biddy, laughing, cried — cock-a-doodle-doo.
--Clement C. Moore

 Published in Moore's 1844 Poems, accessible online courtesy of HathiTrust Digital Library

and the Internet Archive

Thursday, July 26, 2018

Moby-Dick in the London Globe

In early advertisements for The Whale, as the first British edition of Moby-Dick was titled, publisher Richard Bentley quoted several glowing reviews including one from an otherwise unidentified "Evening Paper" calling Melville's new book "the raciest thing of the kind that was ever produced."

Tue, Nov 4, 1851 – 1 · The Morning Chronicle (London, Greater London, England) · Newspapers.com
Hershel Parker cites Bentley's excerpt in volume 2 of Herman Melville: A Biography (Johns Hopkins University Press, 2002), page 101. Recently digitized images now accessible in The British Newspaper Archive show the larger context of the quoted lines, as printed in The Globe and Traveller on Monday evening, October 20, 1851:
All honour and praise to Fenimore Cooper, whose memory will never be suffered to die whilst the English language endures. That great and lamented genius was one of the most forcible delineators of sea-life that ever made old ocean and his familiars his peculiar study. But he has left a worthy successor (we know how much we say when we assert this) in the person of Herman Melville, whose new work, "The Whale," is perhaps the raciest thing of the kind that was ever produced. Melville does not merely skim the surface, he dives into the deep unfathomed main. We smell and taste the brine in every page. His ink must be the black liquor of the cuttle-fish, and his pen drawn from the wing of the albatross. "The Whale" is a very great performance. --The Globe and Traveller (London, England), 20 October 1851 via The British Newspaper Archive.
The London Globe and Traveller was indeed an evening paper, founded as a "trade journal" and "advertising platform" for booksellers according to The British Newspaper Archive. Images from the Globe were not available in the BNA before August 31, 2016.

On Friday, 24 October 1851 the Globe and Traveller speedily excerpted praise for The Whale from the review published just that morning in the London Morning Advertiser.

Herman Melville: The Contemporary Reviews (Cambridge University Press, 1995; paperback 2009) contains no earlier notice of Melville's Whale than the one printed in the London Globe and Traveller on 20 October 1851. (The first notice of Moby-Dick in Contemporary Reviews is from the London Morning Herald, also on 20 October 1851.) Contemporary Reviews (pages 310-311) does have the review of Melville's White-Jacket in the London Globe and Traveller on 4 March 1850.

Tue, Oct 28, 1851 – 1 · The Morning Post (London, Greater London, England) · Newspapers.com
Related posts:

Wednesday, July 25, 2018

Omoo in England: The Cambridge Chronicle and Journal

Our Library Table.

Pp 321.
John Murray, Albemarle Street, London.

Those who read will not easily forget a work published in Murray's Home and Colonial Library, called "Residence in the Marquesas Islands," by one Herman Melville. It was a marvellous narrative; so marvellous, indeed, that the happy valley of Typee, wherein the author professed to have lived we know not how long a life of positive luxury and peace, was held to be a brilliant offspring of fancy. True or false, the book made a sensation, and now, in "Omoo," we have the sequel of it; and we are bound to say that in the present volume there are many indications of genuineness and authenticity calculated to remove any doubts which the strange adventures in Typee may have generated. This volume, however, is far less interesting than its predecessor: it is spun out with trumpery quarrels on board a south-sea whaler, the actors in which are a set of half-civilized brutes picked up at Sydney and elsewhere. If these had been omitted, we might have had a more gratifying book in half the compass. We pick out a tolerable notion of life at Tahiti and Polynesia generally, and rise from the perusal with no very exalted opinions of the benefits conferred upon Queen Pomaree and her subjects by the notorious Mr. Pritchard and the missionaries of his persuasion. Hospitality in the extreme seems to be a virtue common amongst the natives of these South Sea Islands; but of their morality or sincere Christianity, the less said the better.  --The Cambridge Chronicle and Journal, 17 April 1847 via The British Newspaper Archive.

Related post:

Saturday, July 21, 2018

Pierre "a dangerous pest" not poet in New York Herald review

The substantial and distinctly, aggressively personal ("We long to give you one good shake....") attack on Melville and Melville's Pierre in the New York Herald is reprinted in Herman Melville: The Contemporary Reviews, edited by Brian Higgins and Hershel Parker (Cambridge University Press, 1995), pages 437-439.

Earlier collections with the September 18, 1852 Herald review are Melville: The Critical Heritage ed.Watson Gailey Branch (London: Routledge & Kegan Paul, 1974); and Critical Essays on Herman Melville's Pierre; or, The Ambiguities; ed. Brian Higgins and Hershel Parker (G. K. Hall, 1983).

These twentieth-century reprintings of the Herald review all read "dangerous poet" in the following passage:
For a murderer in cold blood — a wretch who cooly loads his arms, rams the charge home, and sallies forth with the set purpose of taking the life of his rival — we have no thrill of sympathy, no bowels of compassion. Let him hang like a dog! A harmless madman in the first chapter, he is a dangerous poet in the last. Let him hang! --as reprinted in Herman Melville: The Contemporary Reviews, page 438
But images of the 1852 Herald review provided by The Library of Congress-Chronicling America and GenealogyBank supply the right word, "pest" not "poet":

New York Herald - September 18, 1852
For a murderer in cold blood — a wretch who coolly loads his arms, rams the charge home, and sallies forth with the set purpose of taking the life of his rival — we have no thrill of sympathy, no bowels of compassion. Let him hang like a dog! A harmless madman in the first chapter, he is a dangerous pest in the last. Let him hang!
The New York herald. (New York [N.Y.]), 18 Sept. 1852. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030313/1852-09-18/ed-1/seq-6/>
Review of Herman Melville's Pierre
New York Herald - September 18, 1852 via Library of Congress
The unsigned review of Melville's Pierre on September 18, 1852 in the New York Herald can also be found in the archives of Historical Newspapers at GenealogyBank (only just added there, within the past month).

In context, "pest" makes better sense than "poet," which might derive from a blurry microfilm copy or perhaps (along with "cooly"?) a different edition of the newspaper. Pierre supposedly wrote light occasional verse, but the added chapters on authorship describe him in the city as a novelist. His actions are more troubling to the critic than his writings. The Herald critic admits to liking Melville's rebellious hero at first, but refuses to sympathize with the cold-blooded killer he becomes. As a dangerous criminal, a murderer, this Pierre deserves hanging. Emphatically: "Let him hang like a dog!" By also calling Pierre "a dangerous pest," the critic possibly means to associate Melville's doomed enthusiast with insect or animal "pests" that are dispassionately exterminated as threats to public health. In this view, Melville's Pierre would deserve no more sympathy than rats and roaches. More generally, the sense of pest here fits the secondary definition (after "Plague") in Webster's Dictionary of the English Language: "Any thing very noxious, mischievous or destructive."

Here's my transcription of the full review:

Literary Notices.

PIERRE, OR THE AMBIGUITIES. — By Herman Melville. New York: Harper Brothers, 1852. — Ambiguities, indeed! One long brain-muddling, soul-bewildering ambiguity (to borrow Mr. Melville's style), like Melchisedeck, without beginning or end—a labyrinth without a clue—an Irish bog without so much as a Jack-o'-th'-lantern to guide the wanderer's footsteps—the dream of a distempered stomach, disordered by a hasty supper on half-cooked pork chops. Verily, books spring to life, now a days, by a strange Caesarian process. Our ancestors, simple folks, used to fancy it incumbent on an author to nurse the germ in his fecundated brain till the foetus assumed a definite shape, and could be marshalled into existence, safe from the brand of monstrosity. Modern writers miscarry 'ere the embryo hath shapen limb or nerve, or blood, and midwives and doctors in droves pledge their willing faith that it will live. Potent elixirs and cordials elicit some reluctant spark of animation; but reaction soon follows, and 'mid the feigned astonishment of foster-mothers and wet-nurses, the emasculated bantling expires a miserable death.

What can be more conclusive evidence of immature conception than the planting on the social stage of this nineteenth century, of a man like Pierre—brimful of noble passions—silly weaknesses—lordly power of mind and warmth of heart—the petted child of a tender mother, who, yielding to her son's craving after sisterly love, calls him "brother"—thrusting him into contact with a timid, fragile girl, who turns out to be an illegitimate daughter of his father's, and firing him with such a chivalrous devotion for this new found sister, par la main gauche, that he resigns, without a pang, home, mother, betrothed, rank, and even the necessaries of life, to roam the world, knight-errant like, in her company; reversing, with less show of reason, Abraham's white lie, and proclaiming publicly that the daughter of his father is his wife? Where did Mr. Melville find an original for the portrait of Isabel? Where for Mrs Glendinning? Alas! Those pork chops! Sore must have been the grapple between the monster indigestion and the poor suffering epigastrium. Frantic the struggle between the fiend nightmare and our unfortunate friend the author.

We do not object to a canvas well laid with weird horrors, fantastic sprites gushing from out some misty cloud, and playful imps, dancing and chattering in the foreground, to the ruin of the composition of the picture, and to the speechless agony of the severe classic. But, good Mr. Melville, your dream has overstepped the bounds of our impressibility. We long to give you one good shake, to have you rub your eyes, and favor us with the common sense word of the enigma. Is Pierre really a candidate for the distinguished honor of a latticed chamber at the Brattleborough asylum? Would a mild infusion of hellebore, and a judicious course of treatment in some sunny vale, calm his phrenzy, and cool his calcined brain? Or are his erratic habits—his wondrous épanchement for a full-blown sister—his reckless disregard of filial duty, plighted love, and public esteem—mere forms of eccentricity, outward symptoms of the genius latent within? We confess that we should like to be correctly informed on these points. We own to a sneaking partiality for Pierre, rough and unnatural as he is, and share his fiery rebellion against the yoke of conventional proprieties, and the world's cold rules of esteem. Weep we, too, with gentle Isabel; poor bud, blighted by a hereditary canker. And, need we blush to avow that our pulse beat faster than our physician in ordinary would have sanctioned, when the heartless Stanly disclaimed his poverty-stricken cousin, and strove to wrest his reluctant bride from the arms of her chosen lover? But that shot—was it manly? was it honorable? was it fair? to requite a hasty blow, well warranted, du reste—for who would not strike to the earth one who passed for the seducer of his mistress?—with a pistol ball, fired from an arm's length on a defenceless man? This, Mr. Melville, is murder. For a murderer in cold blood—a wretch who coolly loads his arms, rams the charge home, and sallies forth with the set purpose of taking the life of his rival—we have no thrill of sympathy, no bowels of compassion. Let him hang like a dog! A harmless madman in the first chapter, he is a dangerous pest in the last. Let him hang! And those ill starred girls! Ill became it their pure maidenhood to drench the fatal phial, and drown the spark of heavenly virtue and earthly sense in one corroding draught of poisonous passion. Sadly, too sadly—but, as we said, we cannot wholly eradicate every trace of compassion for the erring impulse of confiding girlhood—do we see Lucy relax her hold of the flask, and reeling forward, fall heavily across the pro[s]trate form of her lover. These three—the murderer, the child of fractious whim and ungovernable passion, the self-denying woman, to whom infamy is pleasant, so it be the price of her lover's society—the pariah, clinging, cerement-like, to the only hand that has ever clasped hers in friendly grasp—stiffening horridly in the rack of death, and clenching, in the last throe, the hem of each other's garment—oh! 'tis a mournful, a sickening picture!

Why did Mr. Melville desert "that bright little isle of his own," in the blue waters of the Pacific? Is Polynesia used up? Has the vulgar herd of authors penetrated the fastnesses of those primitive tribes, whose taboo has become naturalized among us, and whose aquatic nymphs have fired the imagination of many a future Bouganville or Cook? Is there not a solitary whale left, whose cetaceous biography might have added another stone to the monumental fame of the author of Moby-Dick? If our senses do not deceive us, Mr. Melville will rue his desertion of the forecastle and the virgin forest, for the drawing room and the modest boarding-house chamber. The former was the scene of victories of which no young author need be ashamed; the latter, we fear, has some defeats to witness. Social life is not, perhaps, more difficult to paint than pleasant excursions into Mahomet's paradise; but it requires a different order of talent. Mere analytical description of sentiment, mere wordy anatomy of the heart is not enough for a novel to-day. Modern readers wish to exercise some little judgment of their own; deeds they will have, not characters painted in cold colors, to a hairbreadth or a shade. We are past the age when an artist superscribed his chef d'oeuvre with the judicious explanation, "this is a horse." Mr. Melville longs for the good old times when the chorus filled the gaps between the acts with a well-timed commentary on the past, and a shrewd guess at the future.

But we have a heavier charge than this to advance. Mr. Herman Melville, the author of "Typee" and "Omoo," we know; but who is Mr. Herman Melville, the copyist of Carlyle? Most men begin by treading in the wake of a known author, and timidly seeking for shelter under the cover of his costume. Mr. Melville ventured his first flight on his own unaided pinions, and now that their strength has been fully tested, voluntarily descends to the nursery, and catches at leading strings. No book was ever such a compendium of Carlyle's faults, with so few of his redeeming qualities, as this Pierre. We have the same German English—the same transcendental flights of fancy—the same abrupt starts—the same incoherent ravings, and unearthly visions. The depth of thought—the unerring accuracy of eye—the inflexible honesty of purpose, are wanting; at least, nothing outwardly reveals their presence. Like many other people, Mr. Melville seems to have attributed a large share of Carlyle's popularity to his bad English; whereas, in point of fact, his defects of form have always proved a drawback to his success, and nothing short of his matchless excellence of matter, would have introduced him into literary society. A much higher rank would have been held to-day by the author of "Sartor Resartus," had he clad his striking and brilliant ideas in a less barbarous garb. The fault was original and "catching." Herds of pretenders to literary fame have ranged themselves under the banner of the Edinburgh reviewer, and, fancying they were establishing a Carlyle-ist school, have borrowed their master's hump, without stealing a single ray from the flashing of his eye, or a single tone from the harmony of his tongue. Sorry, indeed, are we to class Mr. Melville among these. Could he but sound the depths of his own soul, he would discover pearls of matchless price, that 'twere a sin and a shame to set in pinchbeck finery. Let him but study the classic writers of his own language—dissect their system—brood over their plain, honest, Saxon style—not more French than German—the search would soon convince him that he might still be attractive, though clad in his homely mother tongue. Soyons de notre pays, says the poet-philosopher of Passy [Pierre-Jean de Béranger], it will satisfy our wants, without borrowing tinsel imagery of a Lamartine, or the obscure mysticism of a Goethe or a Kant.

Yet a single admonition. Nature, Mr. Melville, is the proper model of every true artist. Fancy must be kept within proper bounds, and the eye must never be suffered to wander from the reality we are striving to paint. No poetical license can justify such departures from the style of ordinary dialogue as abound in this book. The Tireis-and-Phillis tone of conversation is long since dead and buried; trouble not its ashes. Passion can excuse incoherency, but not fine drawn mannerism, or gaudy concetti. For instance, what can be in worse taste than the following reply of Isabel, when Pierre entreats her not to demur to Lucy's living with them?
"Thy hand is the castor's ladle, Pierre, which holds me entirely fluid. Into thy forms and slightest moods of thought thou pourest me; and I there solidify to that form, and take it on, and thenceforth wear it, 'till once more thou mouldest me anew. If what thou tellest me be thy thought, how can I help its being mine?"
How false this coloring! How far from the sweet simplicity with which Sterne or Tennyson would have robed the timid Isabel!

As we said above, we can trace many of the faults of the book to the deleterious influence of deep, untempered draughts of Carlyle. This particular one may perhaps be laid to the charge of a man who has done no good to our literature—Martin Farquhar Tupper. We want no such réchauffé, though the hot dish were, at its first appearance on table, worthy the palate of an epicure; we want our own author, in his own unborrowed garb, adorned with his own jewels, and composing his features into that countenance and expression which nature intended they should wear.  --The New York Herald, September 18, 1852.
Also accessible online, the earlier notice of Pierre in the New York Herald on July 29, 1852, published with similarly brief mentions of other new works (including The Blithedale Romance) under the heading "Original Article. / The Literary World."

Thursday, July 5, 2018

Navy Muster Rolls via Fold3

Fold3 Image - 624396008

From The National Archives, Miscellaneous Records of the Navy Department courtesy of Fold3, "Muster Roll / U. S. S. United States / 1823-1844" page 95 with the name of Herman Melville: #572, enlisted as O. S. = Ordinary Seaman for "3 years or Cruize."

As shown here, Melville entered the service at Oahu with Griffith Williams #573 on August 17, 1843. The next name immediately below Griffith Williams is that of William H. Carter who joined October 7th at "Nookahiva." Did Melville even dream of eloping, again, at the Marquesas?

Flipping back a few pages brings us to #513, none other than the "matchless Jack Chase" of Melville's White-Jacket, enlisted here as
"John J. Chase   Capt. Top."
Fold3 Image - John J. Chase

The name "John Chase" first appears on the Muster Roll of the United States in 1809, enlisted April 11th as Ordinary Seaman at the Washington Navy Yard.
First and foremost was Jack Chase, our noble First Captain of the Top. He was a Briton, and a true-blue; tall and well-knit, with a clear open eye, a fine broad brow, and an abounding nut-brown beard. No man ever had a better heart or a bolder. He was loved by the seamen and admired by the officers; and even when the Captain spoke to him, it was with a slight air of respect. Jack was a frank and charming man.  --White-Jacket; Or, The World in a Man-of-War