Showing posts with label New York Spectator. Show all posts
Showing posts with label New York Spectator. Show all posts

Monday, May 4, 2026

Pip the Crown Jewel of MOBY-DICK

 

Friday, December 24, 2021

Fine fanciful poetry

On New Year's Day 1824 the New-York Spectator reprinted "A Visit from St. Nicholas" from the Troy Sentinel where Clement C. Moore's immortal rhymes had lately made their first appearance in print, on December 23, 1823. Long considered the earliest known reprinting, the 1824 Spectator version is listed number 2 in Nancy H. Marshall's Descriptive Bibliography of The Night Before Christmas

The still-anonymous Christmas poem graced the front page of the New York Spectator for January 1, 1824. On the second page there was something else, not previously recorded. For a genuine nineteenth-century stocking stuffer this Christmas Eve, Melvilliana presents a Manhattan editor's long-forgotten commendation of "A Visit from St. Nicholas" aka The Night Before Christmas:

New York Spectator - January 1, 1824
via genealogybank.com
The reader will find a number of interesting articles on the first page of this paper. We mention in particular, the fine fanciful poetry from the Troy Sentinel, describing the Christmas visit of that old inflexible and kind-hearted friend to dutiful children, SAINTE CLAUS. 
-- New York Spectator, January 1, 1824. 
New York Spectator - January 1, 1824

From the Troy Sentinel. 

We know not to whom we are indebted for the following description of that unwearied patron of children—that homely, but delightful personification of parental kindness—SANTE CLAUS, his costume and his equipage, as he goes about visiting the fire-sides of this happy land, laden with Christmas bounties; but, from whomsoever it may have come, we give thanks for it. There is, to our apprehension, a spirit of cordial goodness in it, a playfulness of fancy, and a benevolent alacrity to enter into the feelings and promote the simple pleasures of children, which are altogether charming. We hope our little patrons, both lads and lasses, will accept it as proof of our unfeigned good will toward them—as a token of our warmest wish that they may have many a merry Christmas; that they may long retain their beautiful relish for those unbought, homebred joys, which derive their flavor from filial piety and fraternal love, and which they may be assured are the least alloyed that time can furnish them; and that they may never part with that simplicity of character, which is their own fairest ornament, and for the sake of which they have been pronounced, by authority which none can gainsay, the types of such as shall inherit the Kingdom of Heaven.
ACCOUNT OF A VISIT FROM ST. NICHOLAS. 
’Twas the night before Christmas, when all thro’ the house,
Not a creature was stirring, not even a mouse;
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there;
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar plums danc’d in their heads,
And Mama in her ’kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter’s nap—
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprung from the bed to see what was the matter,
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters, and threw up the sash.
The moon on the breast of the new fallen snow,
Gave the lustre of mid-day to objects below;
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny rein-deer,
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and call’d them by name:
“Now! Dasher, now! Dancer, now Prancer and Vixen,
“On! Comet, on! Cupid, on! Dunder and Blixem;
“To the top of the porch! to the top of the wall!
“Now dash away! dash away! dash away all!”
As dry leaves before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky;
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of Toys—and St. Nicholas too:
And then in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof,
As I drew in my head and was turning around,
Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
He was dress’d all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnish’d with ashes and soot;
A bundle of toys was flung on his back,
And he look’d like a pedlar just opening his pack:
His eyes—how they twinkled! his dimples how merry,
His cheeks were like roses, his nose like a cherry;
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow:
The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath.
He had a broad face, and a little round belly
That shook when he laugh’d like a bowl full of jelly.
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laugh’d when I saw him in spite of myself;
A wink of his eye and a twist of his head
Soon gave me to know I had nothing to dread.
He spoke not a word, but went straight to his work,
And fill’d all the stockings; then turn’d with a jirk,
And laying his finger aside of his nose
And giving a nod, up the chimney he rose.
He sprung to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle:
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight—
Happy Christmas to all, and to all a good night. 

And a HAPPY NEW YEAR too!!!

Related post:


Saturday, March 10, 2018

Verse Paraphrase of the Dutch Hymn to Saint Nicholas, 1810

This is "the first American Santa Claus poem," as Charles W. Jones called it in his much-quoted 1954 essay on the Knickerbocker Santa Claus. Professor Jones found the unattributed lines in the New York Spectator for December 15, 1810, but the poem had appeared a few days earlier in the New York Commercial Advertiser for December 12, 1810. It was also reprinted in the New York Evening Post on December 14, 1810, concluding the elaborate account of the Festival of St. Nicholas as celebrated that year by the New-York Historical Society. Found in the New York Newspaper Archives at Genealogy Bank:

New York Commercial Advertiser - December 12, 1810

A PARAPHRASE
OF THE
DUTCH HYMN TO SAINT NICHOLAS.

Oh good holy man! whom we Sancte Claus name,
The Nursery forever your praise shall proclaim:
The day of your joyful revisit returns,
When each little bosom with gratitude burns,
For the gifts which at night you so kindly impart
To the girls of your love, and the boys of your heart.
Oh! come with your panniers and pockets well stow'd,
Our stockings shall help you to lighten your load,
As close by the fire-side gaily they swing,
While delighted we dream of the presents you bring.

Oh! bring the bright Orange so juicy and sweet,
Bring Almonds and Raisins to heighten the treat;
Rich Waffles and Dough-Nuts must not be forgot,
Nor Crullers and Oley-Cooks fresh from the pot.
But of all these fine presents your Saintship can find,
Oh! leave not the famous big Cookies! behind.
Or if in your hurry one thing you mislay,
Let that be the Rod—and ah! keep it away.
Then holy Saint Nicholas! all the long year,
Our books we will love, and our parents revere;
From naughty behaviour we'll always refrain,
In hopes that you'll come and reward us again.
The original "Dutch Hymn" was printed by John Pintard in the 1810 broadside for members of the New-York Historical Society, below the illustration of St. Nicholas by Alexander Anderson

St Nicholas by John Pintard (1810)

Tuesday, November 22, 2016

Sarah Sackett, Clement C. Moore, and the Greek Fund

Le Massacre de Scio - Eugène Delacroix, Public domain, via Wikimedia Commons
From the New York Commercial Advertiser, April 18, 1827, under the heading "Greek Fund"; reprinted in the New York Spectator, April 24, 1827:

Troy, April 11th, 1827.

Sir--You will receive per steamboat New London, Capt. Fitch, Merchandize, valued at $55, for the Greeks--twenty dollars of which, is a donation from the Female Industrious Society of the First Presbyterian Church, and the remaining thirty-five dollars, from individual ladies of this city. Though our offering be small, we hope it may contribute something to the current of benevolence which is setting to the relief of the oppressed and destitute people. Your's respectfully, in behalf of the donors.

SARAH SACKETT.

Stephen Allen, Esq. Ch'mn. Greek Com.
This Sarah Sackett of Troy is the former Sarah H. Pardee, wife of Daniel Sackett, a crockery and glassware merchant in Troy, New York. Norman Tuttle, publisher of the Troy Sentinel, identified Sarah Sackett as the person who had given a copy of Clement C. Moore's poem "A Visit from St. Nicholas" to editor Orville L. Holley, back in December 1823. Other accounts involve Harriet Butler, daughter of Episcopal clergyman David Butler. As related for example in Troy's One Hundred Years, Harriet supposedly copied out the poem while visiting the Moore family and brought it back to Troy. Any sequence of transmission involving the Butlers, Sacketts, and Holley seems plausible. The families of Clement C. Moore and the Rev. David Butler were connected through longstanding ties of friendship and religion. Rev. Butler was then rector of St. Paul's Episcopal Church in Troy (consecrated in 1806 by Moore's father, the Bishop). Butler in turn was socially and politically connected with Daniel Sackett and Orville Holley as leading citizens of Troy, and prominent Whigs. All three were founding members of the Troy Colonization Society.

Sarah Sackett's published letter to the Greek Committee in 1827 reveals another connection to Clement C. Moore in their mutual support for the cause of Greek independence. Sarah Sackett organized for the charitable relief of "oppressed and destitute" Greeks. Moore, too, actively supported the Greek Fund. In verse, Moore honored the Greek spirit of rebellion in "To the Nymphs of Mount Harmony," allegorizing the plight of defeated Greeks as the overthrow and enforced captivity of an Arcadian sprite or fairy. Sarah Sackett and Clement C. Moore were both philhellenists, like Edward Everett, Daniel Webster, and Henry Clay. And Byron:
Henceforth there could be little question of the strength of Philhellenism in the United States; in America as elsewhere Byron’s dramatic self-sacrifice rendered the cause of Greek independence services which never can be repaid. The autumn and winter of 1823-1824 were a period in which sentiment for Greek independence reached a high point, strenuous efforts were put forth to render active assistance to the revolutionary forces, and serious consideration was given to a possible recognition of Greek belligerency and independence by the government of the United States.
--Edward Mead Earle, American Interest in the Greek Cause, 1821-1827
Coincidentally, contributions to the Greek Fund were being passionately solicited and publicized during the same holiday season of 1823-4 in which Clement C. Moore's "A Visit from St. Nicholas" made is first appearance in the Troy Sentinel. December 1823 marked the start of the Greek Fund as well as "The Night Before Christmas" tradition. The first meeting of Troy citizens on behalf of the oppressed Greeks generated $710 for the Greek Fund, as reported in a published letter from Esaias Warren:

New York American - January 31, 1824
Troy, January 23, 1824.  
Dear Sir--In compliance with a resolution, passed at a meeting of the citizens of this place, I have the pleasure of transmitting you, the annexed draft for $710, the amount contributed by them towards aiding the Greeks in their struggle against Turkish oppression. 

I am, sir, respectfully.
Your obedient servant,
ESAIAS WARREN. 
Wm. Bayard, Esq. Chairman of Greek Committee.
Esaias Warren was then mayor of Troy, president of the Troy Bank, and a warden of the Butlers' church, St. Paul's Episcopal. Warren's mother Phebe and father Eliakim had been instrumental in establishing St. Paul's in Troy. Indeed, at first the Warrens and Lemuel Hawley were the church. Esaias Warren became "senior warden" after his father's death in 1824, according to Hudson-Mohawk Genealogical and Family Memoirs.

In New York City on Tuesday, December 2, 1823 Moore's old friend John Duer addressed a large and distinguished gathering at the Tontine Coffee House. Speaking after John Pintard and S. R. Hurd, Duer emphasized "the degraded condition of the Greeks" in "contrast with their ancient splendor and renown." Duer
"spoke of the contest as one in which religion, knowledge and liberty, were staked against infidelity, ignorance and slavery--as one in which refinement and cultivation were opposed to brutal sensuality--as one in which all that is valuable in civilization was opposed by all that is degraded in barbarism."  --New York American, December 6, 1823
Meeting on Tuesday night, December 30, 1823 at Creigier's Tavern with his 9th ward neighbors, Clement C. Moore endorsed the resolution of support and volunteered for the fundraising committee.

New York Evening Post - January 2, 1824
New York Evening Post - January 2, 1824
 Resolved, That we cordially approve of the exertions making by our fellow citizens in this city, and in various parts of the Union to raise by subscription, a sum of money to aid the Greeks in their struggle, with their barbarous and inhuman oppressors, for religious and civil freedom.

Resolved, That the following be the committee to district the ward and wait on the inhabitants in aid of the Greek Fund....
The best known American poets contributed heroic verses in support of Greek independence:
"In imitation of Byron, poets and literary men like William Cullen Bryant and Fitz-Greene Halleck wielded their pens in stout defense of the Greeks, in whom they saw heroic descendants of classic forefathers." --Edward Mead Earle, American Interest in the Greek Cause, 1821-1827
In 1826, Herman Melville's older brother Gansevoort recited Halleck's pro-Greek "Marco Bozzaris" at the New York High School. Around 1827 or 1828 (my best guess for now), Clement C. Moore composed "To the Nymphs of Mount Harmony." Moore's allegory of Ottoman tyranny and Greek suffering unfolds as the tale of a captive elf, whispered in the "wond'ring ear" of an Arcadian shepherd. Though drenched in the conventions and mythology of pastoral poetry, Moore's manner of describing the shepherd's "wond'ring ear" nicely harmonizes with the speaker's famously "wondering eyes" in "The Night Before Christmas." Transcribed below from the only known printing in Moore's 1844 Poems.

TO THE NYMPHS OF MOUNT HARMONY.

An idle swain late chanc'd to roam
Beneath a grove's leaf-lattic'd dome,
That near a verdant mount was plac'd
Whose brow no title e'er had grac'd
Till nymphs declared the mount should claim
Sweet Harmony's inspiring name.
Here, as the swain at even strayed,
Wooed by the grove's sequester'd shade,
With thoughts unfix'd, and vacant eye,
And idly sad, he scarce knew why;
A mournful spirit of the wood,
Touch'd haply, by his kindred mood,
Soft-sighing from a hawthorn near,
Thus whisper'd in his wond'ring ear.

"A sprite I was, in happier times,
Disporting in the favor'd climes
Of early Greece; when freedom's ray
Bade mirth through all her regions play;
When wood-nymphs with their huntress-queen,
The muses and the loves were seen
To sport, like fauns, beside each rill,
And deck, like flow'rets, every hill,
'Twas then I serv'd the lighter joys
Of rural nymphs and sylvan boys;
And, sportive as the summer airs,
Exulted in my frolic cares.

" Oft, to a playful zephyr chang'd.
Along the reedy banks I rang'd;
Or, sighing o'er the oaten field,
I tried the note each stalk would yield,
In quest of dulcet tones to suit
Some favor'd fawn's or shepherd's flute.  
"Oft, in a fleecy vapor's guise,
The zephyrs bore me to the skies:
Where, 'midst the clouds with thunder fraught,
The rainbow's brightest tints I caught;
Then, melting into finest dews,
Distributed the lovely hues
To opening buds, or full-blown flowers,
Round naiad's couch, or wood-nymph's bowers.

"Oft, in a virgin lily's bell,
I caught the purest dews that fell,
With chaste suffusion to supply
Some weeping Muse's languid eye.
For, tears that from the Muses flow.
Unlike the drops of vulgar wo,
Emit the dew's inconstant gleam,
And soon are chas'd by pleasure's beam —  
"Dear airy partners in delight!
Who skimm'd, like mists, the mountain's height,
Or danc'd along the limpid stream
Illum'd by freedom's golden beam!
Ye perish'd in the floods and gales
That ruin'd all our smiling vales,
And chill'd and wither'd every bloom
In tyranny's detested gloom!

"A fiend that in the tempest flew
On wing still wet with stygian dew
Rapt me in a hurling blast
Athwart the ocean's dreary vast;
And set me, with infernal spell,
In this sequester'd grove to dwell.
Here, in my lonely prison bound,
Beset with dire enchantments round,
I've seen whole ages ling'ring go.
With scarce a solace for my wo;
Till late, beneath the neighb'ring shades,
Methought a band of Tempe's maids,
With all their wonted mirth elate,
Came, destin'd by relenting fate,
Their long, long rovings here to cease,
And charm my anguish into peace.
For, as they gambol'd o'er the green,
Once more I saw Arcadia's scene;
Again I heard each well-lov'd voice
That bade the Aonian hills rejoice.
But soon the lovely vision pass'd.
Through lonely shades now sweeps the blast,
Where, late, the fairy-footed throng
Prolong'd the dance, or pour'd the song.
If e'er thy bosom, gentle swain,
Was touch'd with sympathetic pain.
Hie thee to where the nymphs now dwell,
And all my sorrows kindly tell.
And say, if e'er this lone retreat
Their lovely band again shall greet,
I'll wake my long-neglected powers;
Refine the dews, new-tint the flowers.
I'll fringe the trees with speckled moss.
And give their leaves a finer gloss.
The painted fly shall learn to fling
Sweet odors from his gaudy wing.
I'll winnow, with my silken sails,
Each noxious breath that taints the gales;
With sweeter strains the birds inspire,
And lead, myself, the tuneful choir.  --Clement C. Moore
Moore's 1844 collection Poems is also available online courtesy of HathiTrust Digital Library.
Related posts:
Lines written after a snow-storm, 1824 and 1844 versions
https://melvilliana.blogspot.com/2019/04/lines-written-after-snow-storm-by.html