Returning to the improbable alternative--that "Blitzen" was what Moore had written all along, and "Blixem" the result of scribal or editorial interference... --MacDonald P. Jackson, Who Wrote "The Night Before Christmas"? page 178.In another footnote on the very next page, Professor Jackson surely means "Blitzen" instead of "Blitzem." But there you have it, a highly "improbable" typo, fossilized in print:
... This would, of course, imply that Moore's change from "was" to "he had" was a miscorrection, as suspicious as the change from "Blixem" to "Blitzem." --MacDonald P. Jackson, Who Wrote "The Night Before Christmas"? page 179.What are the odds?
Chapter 3 footnote 19 with typographical error "Blitzem" in Who Wrote "The Night Before Christmas"? by MacDonald P. Jackson |
- First printing of A Visit from St Nicholas
https://melvilliana.blogspot.com/2019/04/first-printing-of-visit-from-st-nicholas.html
- Dunder-Donder, Blixem-Blixen, Dunder Mifflin, Donder and Blitzen
https://melvilliana.blogspot.com/2017/03/dunder-donder-blixem-blixen-dunder.html
- Computer Error, Please Try Again
http://melvilliana.blogspot.com/2016/11/computer-error-please-try-again.html
- How we know Clement C Moore wrote The Night Before Christmas
https://melvilliana.blogspot.com/2017/05/how-we-know-that-clement-c-moore-wrote.html
- Eight great favorite expressions of Clement C Moore
http://melvilliana.blogspot.com/2017/04/eight-great-favorite-expressions-of.html
- Lines written after a snow-storm, 1824 and 1844 versions
https://melvilliana.blogspot.com/2019/04/lines-written-after-snow-storm-by.html
No comments:
Post a Comment